← Back to Search

1 Chronicles 19:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And he said, 'If the Syrians are too strong for me, then you must help me. But if the Ammonites are too strong for you, then I will help you.'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows a military leader making a pact with his brother to support each other in battle, no matter which enemy proves stronger.

📚 Historical Context

This is Joab speaking to his brother Abishai before a crucial battle where David's army faced enemies on two fronts - the Syrians and the Ammonites. The Israelites had to divide their forces, with Joab facing the Syrians and Abishai confronting the Ammonites, creating a potentially dangerous military situation.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save